"I can be calm," Marcel said, contemplative underneath an affronted tone. Shaking his head, he used the hand still occupied by the coffade can to point ahead and slightly off the beaten path. "See that forest up there? It's in there."